بازخوانی انتقادی تفسیرهای علم‌گرایانه از آیات آفرینش انسان: نقد برداشت‌های تفسیری عبدالعلی‌بازرگان، حسن‌یوسفی‌اشکوری و عبدالصبورشاهین

نوع مقاله : پژوهشی

نویسندگان

1 دانشیار، گروه تفسیر و علوم قرآن، مؤسسۀ آموزشی و پژوهشی امام خمینی(ره)، قم، ایران

2 نویسندۀ مسئول، استادیار، گروه تفسیر و علوم قرآن، مؤسسۀ آموزشی و پژوهشی امام خمینی(ره)، قم، ایران

چکیده

تفسیر صحیح قرآن تابع اصول، قواعد و روش ضابطه‌مندی است که به‌کارگیری و رعایت آن‌ها به کشف معنای مورد نظر خداوند از آیات منتهی می‌گردد. برخی از دانشوران علم‌گرای مسلمان، با انگیزه‌های دینی و علمی، به تفسیر قرآن در آیات ناظر به خلقت پدیده‌های جهان و انسان دست زده‌اند. مقالۀ حاضر به بررسی و نقد برداشت‌های تفسیری سه تن از آنان به اسامی عبدالعلی‌بازرگان، حسن یوسفی‌اشکوری و عبدالصبورشاهین می‌پردازد و در ضمنِ این نقدها، اعتبار منطق و روش تفسیری آن‌ها را نیز آشکار می‌کند. این پژوهش در گردآوری اطلاعات، از شیوۀ کتابخانه‌ای و در تحلیل و داوری آرای تفسیری آن سه تن، از روش توصیفی ـ تحلیلی ـ انتقادی بهره برده‌است و با آشکارکردن خطاهای روشی و معرفتی برداشت‌های تفسیری آنان، روش تفسیر صحیح آن آیات را نیز در ضمن نقدهای ارائه‌شده، عرضه می‌کند. یافته‌های پژوهش حاکی از وجود اشتراک در برداشت‌های تفسیری آن‌ها و خطاهای مشابه در روش تفسیری آنان است. برداشت‌های تفسیری هر یک از آنان از آیات مربوط به آفرینش انسان دارای خطاهای متعددی است. بسیاری از این برداشت‌ها دچار ضعف روش‌شناختی هستندکه لغت‌شناسی نامعتبر و غفلت از ارتباط آیات با یکدیگر و ضعف در جمع دلالی آنها بخشی از آن است. خطای دیگرشان این است که برداشت‌های آنان غالباً مبتنی بر پیش‌داوری است و با مسلّم انگاشتن فرضیه تطور انواع معنای مورد نظر خود را از آیات آفرینش انسان جسته‌اند و لذا به‌جای تکیه بر دلالت‌های معتبر آیات، پیش‌فرض‌‌های خود را به آیات تحمیل کرده‌اند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

A Critical Re-reading of Scientistic Interpretations of the Verses on Human Creation: A Critique of the Exegetical Approaches of Abdolali Bazargan, Hassan Yousefi Eshkevari, and Abdolsabour Shahin

نویسندگان [English]

  • Hamid َAryan 1
  • Mohammad Javad Saqqayi-Biria 2
1 Department of Exegesis and Quranic Sciences, Imam Khomeini Educational and Research Institute, Qum, Iran.
2 Department of Exegesis and Qur'anic Sciences, Imam Khomeini Educational and Research Institute, Qum, Iran.
چکیده [English]

Accurate interpretation of the Quran is contingent upon principles, rules, and a systematic methodology, the application and adherence to which lead to the discovery of the divine intent behind its verses. Some science-oriented Muslim scholars, motivated by religious and scientific considerations, have undertaken the interpretation of Quranic verses pertaining to the creation of cosmic phenomena and human beings. This article examines and critiques the exegetical approaches of three such figures—Abdolali Bazargan, Hassan Yousefi Eshkevari, and Abdolsabour Shahin—while simultaneously elucidating the validity of their interpretive logic and methodology. Employing a library-based approach for data collection and a descriptive-analytical-critical method for analyzing and evaluating the exegetical views of these three thinkers, this research exposes the methodological and epistemological errors in their interpretations. In doing so, it also presents the correct method for interpreting the relevant verses through the critiques offered. The findings indicate commonalities in their exegetical approaches and similar methodological errors. The interpretations of each regarding the verses on human creation contain multiple flaws. Many of these interpretations suffer from methodological weaknesses, including invalid lexicographical analyses, neglect of inter-verse contextual relationships, and deficiencies in synthesizing textual evidence. Another significant error is that their readings are often predicated on preconceived assumptions; by taking the theory of evolution as an established fact, they have projected their desired meanings onto the verses of human creation. Consequently, instead of relying on the valid implications of the verses, they have imposed their own presuppositions upon the Quranic text.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Science-oriented Muslims
  • interpretation of Qur’anic verses on human creation
  • interpretive errors
  • Abdolali Bazargan
  • Hassan Yousefi Eshkevari
  • Abd al-Sabur Shahin