Document Type : Original
Authors
1 Associate Professor, Department of Quranic and Hadith Sciences, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran.
2 PhD Student in Quranic and Hadith Sciences, Department of Quranic and Hadith Sciences, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran.
Abstract
God's anthropomorphic attributes in the Quran, due to the use of human-related terms, have always been challenging in the interpretation and analysis of divine attributes – a challenge arising from the fear of attributing reprehensible acts to God or falling into anthropomorphism. This research specifically analyzes the acts of kayd (scheming) and istidrāj (gradual seizure) and examines the possibility of attributing them to God, and with an analytical-critical approach, evaluates the exegetical views of fifteen prominent exegetes from various Islamic schools. In this process, a lexical and Quranic analysis of the two concepts is first presented, then the exegetical views are classified into six approaches and examined based on semantic, theological, and interpretive indicators. The results show that the attribution of kayd and istidrāj to God can be defended on two complementary bases: first, these acts lexically lack inherent repulsiveness; second, even assuming a negative connotation, in the Quranic context, they are real, reactive, and just acts that materialize within the framework of divine traditions of retribution and guidance. Therefore, views that consider these acts as real, wise, and consistent with the system of lordship are more in harmony with the apparent meaning of the verses, monotheistic principles, and rational foundations, while views based on verbal interpretation, mushākalah (assimilation), metaphor, or deterministic foundations lack the necessary conceptual and theological coherence.
Keywords
- Quranic Exegesis
- God's Kayd
- Istidrāj
- Anthropomorphic Attributes
- Shi'a and Sunni Exegetes
- Anthropomorphism
Main Subjects
- The Holy Quran. [In Arabic]
- Al-Ashʿarī, ʿAlī ibn Ismāʿīl. (n.d.). Al-lumaʿ fī al-radd ʿalā ahl al-zaygh wa al-bidaʿ [The gleams in refutation of the people of deviation and innovation] (Ḥ. Gharābah, Ed.). Cairo: Al-Maktabah al-Azhariyyah lil-Turāth. [In Arabic]
- Al-Bayḍāwī, ʿAbd Allāh ibn ʿUmar. (1998). Anwār al-tanzīl wa asrār al-taʾwīl [The lights of revelation and the secrets of interpretation]. Beirut: Dār Iḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī. [In Arabic]
- Al-Ḥillī, al-Ḥasan ibn Yūsuf. (1979). Kashf al-murād fī sharḥ tajrīd al-iʿtiqād [Unveiling the meaning in the commentary on Tajrīd al-iʿtiqād]. Beirut: Muʾassasat al-Aʿlamī lil-Maṭbūʿāt. [In Arabic]
- Al-Marāghī, Aḥmad Muṣṭafā. (n.d.). Tafsīr al-Marāghī [Al-Marāghī’s exegesis]. Beirut: Dār al-Fikr. [In Arabic]
- Al-Qāsimī, Jamāl al-Dīn. (1998). Tafsīr al-Qāsimī: Maḥāsin al-taʾwīl [Al-Qāsimī’s exegesis: The merits of interpretation]. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah. [In Arabic]
- Al-Qurṭubī, Muḥammad ibn Aḥmad. (1985). Al-jāmiʿ li-aḥkām al-Qurʾān [The compendium of Qur’anic legal rulings]. Tehran: Nāṣir Khusraw. [In Arabic]
- Al-Rāzī, Fakhr al-Dīn Muḥammad ibn ʿUmar. (2000). Al-tafsīr al-kabīr [The great exegesis]. Beirut: Dār Iḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī. [In Arabic]
- Al-Ṭabarī, Muḥammad ibn Jarīr. (n.d.). Jāmiʿ al-bayān ʿan taʾwīl āy al-Qurʾān [The comprehensive exposition on the interpretation of the verses of the Qur’an]. Mecca: Dār al-Tarbiyah wa al-Turāth. [In Arabic]
- Al-Ṭabrisī, al-Faḍl ibn al-Ḥasan. (1988). Majmaʿ al-bayān fī tafsīr al-Qurʾān [The collection of clarification in Qur’anic exegesis]. Beirut: Dār al-Maʿrifah. [In Arabic]
- Al-Ṭūsī, Muḥammad ibn al-Ḥasan. (n.d.). Al-tibyān fī tafsīr al-Qurʾān [The clarification in Qur’anic exegesis]. Beirut: Dār Iḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī. [In Arabic]
- Al-Zamakhsharī, Maḥmūd ibn ʿUmar. (1987). Al-kashshāf ʿan ḥaqāʾiq ghawāmiḍ al-tanzīl wa ʿuyūn al-aqāwīl fī wujūh al-taʾwīl [The revealer of the truths of the mysteries of revelation and the best sayings on aspects of interpretation]. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿArabī. [In Arabic]
- ʿArabī Āyesk, ʿAlī, Rabbānīkhāh, Aḥmad, & Dehqānī, Farzād. (2024). Bāzshenāsī-ye bardāsht az āyeh-yi "Yad Allāh fawq aydīhim" bā tavajjuh be goftemānhā-ye tārīkhī va pīshfarżhā-ye mofasserān [Reconsidering the understanding of the verse “The hand of God is above their hands” with regard to historical discourses and exegetes’ presuppositions]. Āmūzeh-hā-ye Qurʾānī [Qur’anic Teachings], 21(39), 203–230. https://doi.org/10.30513/qd.2024.5795.2300 [In Persian]
- ʿAskarī, Abū Hilāl. (1992). Muʿjam al-furūq al-lughawiyyah [Dictionary of linguistic distinctions]. Qom: Muʾassasat al-Nashr al-Islāmī al-Tābiʿah li-Jamāʿat al-Mudarrisīn. [In Arabic]
- Balālī, Hāniyeh, & Hammāmī, ʿAbbās. (2023). Khāneshī taḥlīlī–tawṣīfī bar sunnat-e istidrāj-e ilāhī bā taʾkīd bar Qurʾān va rivāyāt [An analytical–descriptive reading of the divine tradition of istidrāj with emphasis on the Qur’an and narrations]. Pazhūhesh-e Dīnī [Religious Research], 22(47), 189–204. http://pdmag.ir/article-1-1939-fa.html [In Persian]
- Faḍlallāh, Muḥammad Ḥusayn. (2018). Min waḥy al-Qurʾān [From the inspiration of the Qur’an]. Beirut: Dār al-Malāk lil-Ṭibāʿah wa al-Nashr wa al-Tawzīʿ. [In Arabic]
- Hāshimī, Aḥmad. (2018). Jawāhir al-balāghah [The jewels of rhetoric]. Qom: Ḥawzah Management Center, Office for Compiling Textbooks. [In Arabic]
- Ibn ʿĀshūr, Muḥammad al-Ṭāhir. (2000). Al-taḥrīr wa al-tanwīr, al-maʿrūf bi-tafsīr Ibn ʿĀshūr [Liberation and enlightenment, known as Ibn ʿĀshūr’s exegesis]. Beirut: Farhang-e Nashr-e Now. [In Arabic]
- Ibn Fāris, Aḥmad ibn Fāris. (1984). Muʿjam maqāyīs al-lughah [Dictionary of the standards of language] (ʿA. S. M. Hārūn, Ed.). Qom: Daftar-e Tablīghāt-e Islāmī-ye Ḥawzah-ye ʿIlmiyyah-ye Qom. [In Arabic]
- Jabal, Muḥammad Ḥasan. (2010). Al-muʿjam al-ishtiqāqī al-muʾaṣṣal li-alfāẓ al-Qurʾān al-karīm [The rooted derivational dictionary of the words of the Holy Qur’an]. Cairo: Maktabat al-Ādāb. [In Arabic]
- Jawādī Āmulī, ʿAbdullāh. (2022). Tafsīr-i tasnīm [Tasnīm exegesis] (Vols. 13 & 31). Qom: Esra International Foundation for Revealed Sciences. [In Persian]
- Maʿmūrī, ʿAlī. (2008). Barrasī-ye sunnat-e istidrāj dar Qurʾān va mīrāth-e tafsīrī [A study of the tradition of istidrāj in the Qur’an and exegetical heritage]. Muṭālaʿāt-e Qurʾān va Ḥadīth [Qur’an and Hadith Studies], 1(1), 103–128. https://doi.org/10.30497/quran.2008.960 [In Persian]
- Muṣṭafavī, Ḥasan. (2006). Al-taḥqīq fī kalimāt al-Qurʾān [Investigation into the words of the Qur’an]. Tehran: Markaz-e Nashr-e Āthār-e ʿAllāmah Muṣṭafavī. [In Arabic]
- Qāḍī ʿAbd al-Jabbār ibn Aḥmad. (n.d.). Al-mughnī fī abwāb al-tawḥīd wa al-ʿadl [The sufficient work on the topics of divine unity and justice] (I. al-Abyārī et al., Eds.). n.p.: n.p. [In Arabic]
- Quṭb, Sayyid. (1988). Fī ẓilāl al-Qurʾān [In the shade of the Qur’an]. Beirut: Dār al-Shurūq. [In Arabic]
- Rāghib al-Iṣfahānī, al-Ḥusayn ibn Muḥammad. (1992). Mufradāt alfāẓ al-Qurʾān [Vocabulary of the Qur’an] (Ṣ. ʿA. Dāwūdī, Ed.). Beirut: Dār al-Shāmiyyah. [In Arabic]
- Riḍā, Muḥammad Rashīd. (1993). Tafsīr al-Qurʾān al-ḥakīm, al-shahīr bi-tafsīr al-Manār [The exegesis of the wise Qur’an, known as al-Manār exegesis]. Beirut: Dār al-Maʿrifah. [In Arabic]
- Ṣubḥānī Tabrīzī, Jaʿfar. (2006). Buḥūth fī al-milal wa al-niḥal [Studies on religions and sects]. Qom: Muʾassasat al-Imām al-Ṣādiq. [In Arabic]
- Taftāzānī, Masʿūd ibn ʿUmar. (2013). Al-muṭawwal [The extended commentary]. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah. [In Arabic].
)